Bollschweil trifft Berstett: Einladung zum gemeinsamen Tag der beiden Partnergemeinden
Samstag, 04. Juli 2026
Bollschweil trifft Berstett: Einladung zum gemeinsamen Tag der beiden Partnergemeinden
Die Gemeindepartnerschaft zwischen Berstett und Bollschweil jährte sich am 27. Oktober 2025 zum 35. Mal. Unsere beiden Dörfer diesseits und jenseits des Rheins verbindet eine lange gemeinsame und sehr lebendige Geschichte, geprägt von zahlreichen Aktivitäten und Festen, Austausch zwischen den Schulen, Vereinen und Gemeinderäten und vielfältigen persönlichen Freundschaften.
Wir, die Partnerschaftsausschüsse in Bollschweil und Berstett, wollen diesen freudigen Anlass gemeinsam mit den Bürgern und Bürgerinnen der beiden Gemeinden begehen und die Tradition der gemeinsamen Wanderungen wiederbeleben. Dieses beliebte, informelle und für alle offene Format bietet allen Bollschweilern und Berstettern die Gelegenheit zum gemeinsamen Wandern, für neue Entdeckungen im eigenen wie im anderen Dorf, für die Erneuerung alter Freundschaften und für neue Kontakte.
Wir laden daher ein zum
Bollschweil-Berstetter Begegnungstag am Samstag, 04. Juli
| 9.30 Uhr | Ankommen und Begrüßung | Klosterinnenhof in St. Ulrich |
| 10.30 - 12.00 Uhr | „Das Kloster St. Ulrich: französische Klostergründung im Schwarzwaldtal“: Führung mit u.a. dem Historiker Casimir Bumiller (in Deutsch und französisch) |
| Um 12.00 | - eine Wanderung vom Kloster zum Berglusthaus - alternativ – Busfahrt vom Kloster zum Gerstenhalm und von dort Wanderung zum Berglusthaus - alternativ – mit dem Bus zum Berglusthaus |
| 13.15 – 14.30 Uhr | Gemütliches Beisammensein am Berglusthaus |
| 14.30 Uhr | Abfahrt nach Bollschweil | Rathaus und Einweihung der von Berstett gestifteten Bank |
| 15.00 Uhr | Ankunft am Bollschweiler Schloss mit musikalischer Begleitung durch die Trachtenkapelle St. Ulrich mit anschließendem gemeinsamen Abendessen |
| 18.00 Uhr | Abschluss und Verabschiedung der Französischen Gäste |
Eingeladen sind alle Bürgerinnen und Bürger Bollschweils und Berstetts
Treffpunkt im Innenhof des Klosters St. Ulrich, (Berstetter per Bus, Bollschweiler individuell)
Anmeldung erbeten bis spätestens Montag, 22. Juni um 10.00 Uhr:
Berstett: mairie(at)berstett.fr oder 0033 3 88 69 55 46
Bollschweil: gemeinde(at)bollschweil.de oder 0049 7633 95100
Wir freuen uns auf Sie!
Mit freundlichen Grüßen – avec nos plus cordiales salutations
Gemeinde Bollschweil und seinem Partnerschaftsausschuss